本日のランチ「韓さんの家の豆腐チゲ定食」

今日は、ブラブラとランチ場所を探している途中で見つけたお店を新規開拓。

と言っても、事務所の近くですが。。


ということで、「韓さんの家」という韓国料理店です。

夜にお邪魔したことは何回かあったのですが、今日通りがかりにランチをやっているのを見つけた（たぶん以前からやっていたのに気付かなかっただけと思われます）ので、ちょっくら寄ってみました。

私は「豆腐チゲ定食」をチョイス。





めちゃくちゃ辛いという訳ではありませんが、適度に汗が出てくる程度には辛いです。


ところで、よく「チゲ鍋」っていうメニューがありますよね。

「チゲ」っていうのは「鍋」っていう意味らしいので、「チゲ鍋」っていうのは「鍋鍋」ってことになります。

あまり正確な使い方ではありませんね。

でも、例えば東大寺を英訳した場合、「Todaiji Temple」とかって訳しますよね。

これと同じような語法なのかもしれないな。

あ、でも「東大寺」はそれ自体が固有名詞だから一緒には考えられないかも。


そんなことをつらつら考えながら現実逃避をするのでした・・・・・



ランチブログ ブログランキングへ


にほんブログ村



岡山の弁護士　にしがわ綜合法律事務所の公式ウェブサイトはこちら